Anime-Musica-Doramas y quizas mas

miércoles, 15 de junio de 2011

Versailles Letra (Ingles-Español) "Love will be born again"

TERU-KUN Utsukushii =^^= Hiii Ya tuve la oportunidad de escuchar "Holy Grail", me encanto por completo, he repetido demasiadas veces MASQUERADE, Thanatos, DRY ICE SCREAM!! [Remove Silence], y Love will be born again y otras tantas completo.

Hoy les dejo la letra de esta ultima "Love will be born again" esta completamente al ingles, la traduccion al español es mia, si por placer alguien retomara esta traduccion seria Kawaii *-* que colocaran los creditos haciendo referencia al blog, espero que les guste, *-* A mi me encanta escuchar a Kamijo cantando en ingles, les recomiendo en demasia "Holy Grail", aqui la letra:

“Love will be born again”
Versailles
Holy Grail (2011)
http://japanaddictyeah.blogspot.com/
By MerryGlassSkin663

The time is crying in your little heart
It will stop our time and my dreams
Can you see the tears flowing from your eyes?
When your soul leaves your body
So you're outside by this time

Many times
Love will be born again
It always comes back from the sorrow depth inside
Until you'll face the truth
And slowly walk with me on usual way

I'll be with you
I've never loved anyone like this before
Any time, every time
I want to stay with you
I don't want to say goodbye
I'm afraid of losing your love
I could never live without you
But my time doesn't forgive it

I couldn't understand why my heart felt so tight
An you couldn't leave my soul
Your love stayed the same
Feeling the voice echoing from the future
You'll cry with a sense of pathos
I hold this love and you by all means

Every time
Love will be born again
It always comes back from the sorrow far away
Until you'll face the truth
And slowly walk with me on usual time

I'll be with you
No matter how much time goes by, I love you
Any time, every time
I want to be with you
I don't want to say goodbye
I'm afraid of losing your love
I could never live without you
Forever

I need your love
I've never loved anyone like this before
Your smile, your soul, please once again!
I could stay I love you
The pain of losing a loved one
I would never forget usual way with you
Time goes by

“Love will be born again” (ESPAÑOL)
Versailles
Holy Grail (2011)
http://japanaddictyeah.blogspot.com/
By MerryGlassSkin663

El tiempo está llorando en tu pequeño corazón
Esto detendrá nuestro tiempo y mis sueños
¿Puedes ver las lágrimas fluyendo desde tus ojos?
Cuando el alma sale de tu cuerpo
Así que estas fuera por este tiempo

Muchas veces
El amor nacerá de nuevo
Siempre regresa desde el doloroso profundo interior
Hasta que enfrentas la verdad
Y lentamente camina conmigo de manera habitual

Estaré contigo
Nunca he amado a nadie así antes
En cualquier momento, Cada vez
Quiero estar contigo
No quiero decir adiós
Tengo miedo de perder tu amor
Nunca podre vivir sin ti
Pero mi tiempo no lo perdona

No puedo entender porque mi corazón se cierra
Y no te puedes ir de mi alma
Tu amor permanecía igual
Sintiendo la voz resonando desde el futuro
Lloraras con sentimiento desde el alma
Tengo este amor y a ti por todos los medios

Todo el tiempo
El amor nacerá de nuevo
Siempre regresa desde el doloroso profundo interior
Hasta que enfrentas la verdad
Y lentamente camina conmigo de forma habitual

Estaré contigo
No importa cuánto tiempo pase, Te amo
En cualquier momento, Cada vez
Quiero estar contigo
No quiero decir adiós
Tengo miedo de perder tu amor
Nunca podre vivir sin ti
Por siempre

Necesito tu amor
Nunca he amado a nadie así antes
Tu sonrisa, Tu alma, por favor una vez más
Podría quedarme Te amo
El dolor de perder al ser amado
Nunca olvidare como de manera habitual contigo
El tiempo se va

Jane¡¡¡ =^^= Merry ¡¡¡¡¡¡¡¡We are Versailles¡¡¡¡¡¡¡¡

3 comentarios:

  1. Muchas gracias encerio por traducirla *_* esta cancion la ame desde el momento en que la escuche y Kamijo canta tan lindo en ingles me gustaria que sacara mas asi jejeje
    de verdad gracias nwn ame el disco y ya espero verlos en sudamerica
    podria usar la letra para ponerla en un video? claro que pondre los creditos te lo agradeceria mucho n.n

    ResponderEliminar
  2. Hii Mila chan ^-^¡¡ Claro que si la puedes usar, por cierto visite tu blog esta muy kawaii *-* Yo tambien espero verlos pronto ahhh son geniales¡¡

    ResponderEliminar
  3. Hola!!!, la letra esta preciosa, hace poco escuche la canción no había tenido la oportunidad de escuchar todo el Cd, jeje tambien me la pasavba escuchando Dry Ice Scream

    jeje

    ResponderEliminar